Спенсер Кэткарт задает вопросы о том, что создало наш мир.
Свобода, образование, бизнес, деньги и капиталистическая система и т. д. Все, что составляет наш «современный» мир, расположено рядом, как куски ковра нищего.
"Основой нашего выживания является владение бизнесом.
Мы ждем, когда кто-то принесет изменения, даже не думая о том, чтобы измениться самим.
Последствия действий, которые мы предприняли вчера, останутся."
Свобода, образование, бизнес, деньги и капиталистическая система и т. д. Все, что составляет наш «современный» мир, расположено рядом, как куски ковра нищего.
"Основой нашего выживания является владение бизнесом.
Мы ждем, когда кто-то принесет изменения, даже не думая о том, чтобы измениться самим.
Последствия действий, которые мы предприняли вчера, останутся."
Французский перевод Алена Адрианса текста Спенсера Кэткарта.
Прямо сейчас ты можешь быть где угодно, заниматься чем угодно. Вместо этого вы сидите в одиночестве перед экраном. Так что же мешает нам делать то, что мы хотим? Быть там, где мы хотели бы быть?
Каждый день мы просыпаемся в одной и той же комнате и идем по одному и тому же пути, мы проживаем день, похожий на вчерашний. Но было время, когда каждый день был новым приключением. По ходу что-то изменилось. Раньше наши дни были вне времени, теперь наши дни рассчитаны.
Это то, что значит быть взрослым? Буть свободен ? Но действительно ли мы свободны?
Еда, вода, земля… все, что нам нужно для выживания, принадлежит корпорациям. Для нас нет еды на деревьях, нет пресной воды в ручьях, нет земли для постройки дома. Если вы попытаетесь взять то, что дает Земля, вы окажетесь взаперти. Поэтому мы подчиняемся их правилам.
Мы открываем мир в учебнике. Мы годами сидим и повторяем то, что нам говорят. Сдают экзамены и классифицируются как морские свинки в лаборатории. Воспитанный, чтобы не быть другим в этом мире, воспитанный, чтобы не быть другим. Мы достаточно умны, чтобы делать свою работу, но недостаточно умны, чтобы задаваться вопросом, почему мы это делаем. Итак, мы постоянно работаем и у нас не остается времени жить той жизнью, ради которой мы работаем. А потом наступает день, когда мы слишком стары, чтобы делать свою работу. Так что нам остается умирать. И наши дети занимают наше место в игре.
Для каждого из нас наш путь уникален, но все вместе мы не более чем топливо. Топливо, которое подпитывает элиту, элиту, которая прячется за корпоративными логотипами. Этот мир принадлежит им. И их самый ценный ресурс не зарыт в землю: это мы. Мы строим их города, управляем их машинами, сражаемся в их войнах. На самом деле их мотивируют не деньги. Это сила. Деньги — это просто инструмент, который они используют, чтобы управлять нами. Эти бесполезные кусочки бумаги, мы зависим от них, чтобы кормить нас, двигать нас, развлекать нас.
Они дали нам деньги, а мы взамен подарили им мир. Там, где раньше деревья очищали наш воздух, теперь есть фабрики, которые его отравляют. Там, где была хорошая питьевая вода, есть ядовитые и вонючие отходы. Там, где раньше животные бегали на свободе, появились фабричные фермы, где животных рождают и забивают в цепях для нашего удовольствия. Голодает более миллиарда человек, хотя у нас еды хватает на всех. Куда она идет? 70% зерна, которое мы производим для еды, используется для кормления и откорма животных, которых мы едим на обед. Зачем нам помогать голодающим? Они не приносят прибыли!
Мы словно чума, охватившая Землю, уничтожающая среду, которая позволяет нам жить. Мы рассматриваем все как то, что можно продать, как объект, которым мы можем владеть. Но что будет, когда мы загрязним последнюю реку, отравим последний глоток воздуха, когда у нас больше не будет нефти для грузовиков, которые привозят нам еду? Когда мы поймем, что деньги нельзя есть, что они не имеют ценности?
Мы не уничтожаем планету: мы уничтожаем все живое на ней. Ежегодно исчезают тысячи видов. И время уходит, прежде чем мы станем следующим видом. Если вы живете в Америке, у вас есть 41% шанс заболеть раком. Болезни сердца убьют каждого третьего американца. Нам прописывают лекарства для решения этих проблем, но само медицинское обслуживание является третьей по значимости причиной смерти после рака и сердечных заболеваний. Нам говорят, что все можно решить, если дать ученым много денег, чтобы они изобрели таблетку, способную решить все наши проблемы. Но фармацевтические компании и онкологические общества полагаются на наши страдания, чтобы получить прибыль. Мы думаем, что ищем лекарства, но на самом деле нам не удается найти причину наших болезней. Наше тело является продуктом того, что мы потребляем, но пища, которую мы едим, предназначена исключительно для получения прибыли. Мы пичкаем себя токсичными химикатами. Тела животных заражены лекарствами и болезнями. Но мы этого не видим. Небольшая группа корпораций, владеющих средствами массовой информации, не хочет, чтобы мы это понимали. Нам говорят ерунду и говорят, что это реальность.
Забавно думать, что человек считал Землю центром Вселенной. Но сегодня мы видим себя центром планеты. Мы смотрим на наши технологии и говорим себе, что мы самые умные. Но показывают ли нам компьютеры, автомобили и фабрики, что мы очень разумны? Или они показывают, насколько мы ленивы стали. Мы спрятались под маской «цивилизованных». Но когда с нас срывают эту маску, кто мы?
Как легко мы забываем, что менее ста лет мы позволяли женщинам голосовать, что мы позволяли чернокожим жить на равных. Мы действуем так, как будто мы всеведущие существа, но мы многого не видим. Мы ходим по улицам, игнорируя все мелочи. Глаза, которые смотрят на нас. Истории, которые они рассказывают. Все это лишь украшение для Меня.
Возможно, мы боимся, что мы не одиноки, что мы лишь часть гораздо большего плана. Но мы не можем установить связь. Мы согласны убивать свиней, коров, кур, чужеземцев из дальних стран. Но не наших соседей, не наших собак, наших кошек, не тех, кого мы полюбили и поняли. Мы называем других существ глупыми, но обвиняем их в своих действиях. Но дает ли нам право убийство только потому, что мы можем это сделать, потому что мы всегда это делали? Или это показывает, как мало мы узнали? Мы продолжаем действовать, следуя своим инстинктам примитивной агрессии, а не отдавая предпочтение размышлению и состраданию.
Однажды это чувство, которое мы называем жизнью, оставит нас. Наши тела сгниют, наши ценности будут спасены. Останутся вчерашние действия. Смерть постоянно окружает нас, и все же она кажется такой далекой от нашей повседневной реальности. Мы живем в мире на грани краха. В завтрашних войнах не будет победителей, потому что насилие никогда не будет ответом. Это уничтожит все возможные решения.
Если мы исследуем наши самые сокровенные желания, мы увидим, что наши мечты не так уж отличаются. У нас общая цель: счастье. Мы опустошаем мир в поисках радости, никогда не заглядывая внутрь себя. Многие из самых счастливых людей — это те, у кого меньше всего. Неужели мы так довольны нашими айфонами, нашими большими домами, нашими автомобилями, которыми мы хвастаемся?
Мы стали разъединенными. Мы боготворим людей, которых никогда не встречали. Мы видим на экранах необыкновенные вещи, а в остальном ничего, кроме обыденности. Мы ждем, что кто-то принесет изменения, даже не задумываясь об изменении самих себя.
Президентские выборы также могут быть жеребьевкой. Это две стороны одной медали. Мы выбираем лицо, которое хотим, и таким образом создается иллюзия выбора, изменения. Но мир остается прежним. Мы не понимаем, что политики нам не служат; они служат тем, кто финансировал их приход к власти.
Нам нужны лидеры, а не политики. Но в этом мире последователей мы забыли направить себя. Перестаньте ждать перемен и станьте теми переменами, которые вы хотите увидеть. Мы не достигли того, что имеем, сидя на заднице. Человечество выжило не потому, что мы самые быстрые или самые сильные, а потому, что мы работали вместе.
Мы освоили акт убийства. Теперь мы освоим радость жизни.
Вопрос не в том, чтобы спасти планету. Планета всегда будет там, независимо от того, будем мы там или нет. Земля существует уже миллиарды лет, и каждому из нас повезет, если мы проживем восемьдесят лет. Мы - вспышка во времени, но наше влияние будет там навсегда.
«Мне часто хотелось жить во времена, когда компьютеров еще не существовало, когда у нас не было экранов, которые отвлекали бы нас. Но я понимаю, что есть причина, по которой я хочу жить сейчас.
Это потому, что сегодня нам предоставляется возможность, которой у нас никогда не было. »
Интернет дает нам возможность делиться сообщениями и объединять миллионы людей по всему миру.
«Пока мы все еще можем, мы должны использовать наши экраны, чтобы сблизить нас, а не отдалить друг от друга. »
К лучшему или к худшему, наше поколение определит будущее жизни на этой планете. Мы можем либо продолжать служить этой системе разрушения, пока не останется и следа от нашего существования. Или мы можем проснуться, понимая, что мы движемся не вверх, а скорее падаем… у нас просто эти экраны перед нашими лицами, и мы не можем видеть, куда мы движемся.
Настоящий момент — это то место, куда заносили нас каждый шаг, каждый вздох и каждая смерть. Мы лица всех, кто жил до нас. А теперь наша очередь. Вы можете проложить свой собственный путь или пойти по пути, который уже прошли бесчисленные другие.
Жизнь — это не кино. Сценарий еще не написан. Мы авторы.
Это ваша история, их история, наша история
Дополнительная информация:
Crashdebug.fr: [НАПОМИНАНИЕ] Как СМИ формируют и искажают нашу реальность
Crashdebug.fr: Документальный фильм: Новые сторожевые псы (полностью)
Crashdebug.fr: Мамона или религия денег (Арте)
Crashdebug.fr: Биоразнообразие: с 1970 года исчезло более половины позвоночных (май)Crashdebug.fr: Момент расслабления (?): «Капитализм все испортил»
Crashdebug.fr: Блестящий провал нового кредо Мориса Алле (1999)
Crashdebug.fr: Настоящая демократия (Этьен Шуар, 2012 г.)
